A clean-cut synth artist in Germany hopes to turn his career around with the help of a washed-up, erratic, publicity-crazed American manager.