Carina invites the entire family to celebrate midsummer and prepares to share some major news.

Confused that Lysander also has been invited to the party, Hanne has questions that need answers. Darius and his parents show who they really are.

Secrets flare up in every corner of the garden. Lysander faces life-changing news, while Håkan and Sara disagree on the future.

Johannes is tired of keeping up the facade. Petronella takes a step to open up to him. Helena decides to make a confession.

The family comes together as they grapple with Carina and Johannes' news. Darius and Hanne make a big decision, and the party changes course.