Newly retired, Emma mourns her mother and opens her doors to her sister, brother-in-law and her mysteriously disturbed niece. Julie breaks free.

Julie's actions impact the entire neighborhood. Meanwhile, a triple homicide rocks Buenos Aires. Emma's abilities become more necessary than ever.

As the city's dead haunt the living, Carolina asks Emma for a favor that backfires. Lidia and Tomás return, and Julie reappears.

Julie's choice leaves a lasting impact on everyone. As Lidia confronts the present and the past, Carolina and Emma adjust to their new realities.